佐古忠彦『米軍（アメリカ）が最も恐れた男　カメジロー不屈の生涯』インタヴュー

佐古忠彦：そうですね。

佐古忠彦：そうです。“日記”は沖縄で内村千尋さんという亀次郎さんの次女の方からご提供頂いて、ずっとそれを読み続けてきた時間というのがありました。今回続編を作るにあたり、もう一回日記を読み直すことで、今度は違った角度から見ると一作目の時には見えなかった家族との時間とか、そういうものが見えてきたんです。一作目は、歴史の大きな流れの中で亀次郎がその都度どんなことを言っていたのかっていう探し方をしていたんですけど、今回はゼロからもう一回読み直すことで日記の中の亀次郎の言葉で流れを作って、そこに歴史をはめ込んでいく、そういうスタイルにしたんです。だからまずは日記を読み込んで、どの言葉を抽出していくかにだいぶ時間がかかりました。千尋さんには、家族の写真から何から、本当に色々な資料をいっぱい持って来てもらって、奥さまのフミさんの全く整理されてない日記なんかも掘り起こして持って来てもらいました。全部照らし合わせながら読むのですが、まずはそれをやらないと前へ進めない。それは図書館での資料探しも同じなんですけど、この日はカメラ回さないでちゃんとこれをずっとやる日っていうのを決めて、まずはひたすら資料にあたりました。

佐古忠彦：だんだん法則が分かってくるというか（笑）。もちろん全部解読出来たわけではないですけどね、この字どうしても分かんないなっていうのもありますけど。とにかくそこに全て書いてあるんですね、色々なことが。

佐古忠彦：1998年、ご存命だった時に亀次郎さんのドキュメンタリーではなくて、事実に基づいた再現ドラマみたいな形で、津嘉山正種さんが亀次郎さんを演じている、『カメジロー〜沖縄の青春〜』っていう映画がありました、それは市長時代を中心に描いている映画ですけど、そこから何かをお借りするようなことはなかったですね、お芝居ですから。ただ資料映像としては亀次郎さんが人民党の選挙に出る時とか、後援会が作ったビデオが結構ありますよね、そういうものは、いくつか千尋さんを通してお借りしました。

佐古忠彦：50年近く前にああいうぶつかり合う場面があったのかと、ある種、新鮮ですらありますよね。今では、官僚から渡されたメモを読み上げる人もいますが、あの映像では、総理は一瞬たりとも目を落とさず相手を見ながら、ちゃんと正面から答えざるをえない状況になってますもんね。

佐古忠彦：相手を認めた上で論じ合ってるっていうのは感じます。