OUTSIDE IN TOKYO：映画の21世紀をみつめて

1959年リスボン生まれ。リスボン大学を経てアマドーラの国立映画演劇学校に学び、アントニオ・レイスに師事。長編映画の第一作「血」（1989年）を発表。以後『溶岩の家』（1994）、『骨』（1997）でポルトガルを代表する監督のひとりとして世界的に注目される。その後、少人数のスタッフにより、『骨』の舞台になったリスボンのスラム街フォンタイーニャス地区で、2年間にわたって撮影し、『ヴァンダの部屋』（2000）を発表、ロカルノ国際映画祭や山形国際ドキュメンタリー映画祭で受賞した後、日本で初めて劇場公開される。『映画作家ストローブ＝ユイレ　あなたの微笑みはどこに隠れたの？』（2001）の後、『コロッサル・ユース』(2006)、『何も変えてはならない』(2009)は、カンヌ映画祭他世界各地の映画祭で上映され、高い評価を受け、日本でも劇場公開された。中編新作の『Sweet Exorcist』(2012)は、オムニバス映画『ギマランイス歴史地区（仮題）』の一作で、第13回東京フィルメックス特別招待作品。

1966年リスボン生まれ。リスボン芸術大学で彫刻を学んだ後、ドイツのデュッセルドルフ芸術アカデミーに学び、主に鉄による彫刻を制作。90年代に入ると国際的に個展・グループ展への出品を重ね、ポルトガル現代美術界を代表する作家の一人となる。ヴェネチアビエンナーレ（1995年）、サンパウロビエンナーレ（2004年）などの大型国際展にもポルトガル代表として出品。日本ではハラミュージアム アーク（原美術館別館）の「ポルトガル現代美術展」（1993年）に出品している。また、美術館やアートセンターでの個展は、ポルトガル以外でもドイツ、イタリア、スペイン、デンマーク、ブラジルなどで開催している。2005年にポルトガル第二の都市ポルトのセラルヴェス美術館で開催した「FORA! /OUT!」展からコスタとのコラボレーションを始める。

MU［無］─ペドロ・コスタ＆ルイ・シャフェス
2012年12月7日（金）〜2013年3月10日（日）
原美術館［東京・品川］
「映画」と「彫刻」という異なる表現領域で活躍する二人のポルトガル人アーティストによる異色の展覧会。
原美術館に繰り広げられる光と影、動と静―相反する要素が対決し、生み出される空間、時間とは。

「映画」と「彫刻」という異なる表現領域で国際的に活躍するポルトガルの鬼才、ペドロ・コスタとルイ・シャフェス。ドキュメンタリーとフィクションの境界線に立つユニークな映画監督ペドロ・コスタは、ロカルノ国際映画祭、山形国際ドキュメンタリー映画祭で受賞するなど高い評価を受け、静謐な映像美と破壊的な世界観の共存する作品で観客を魅了し続けています。またルイ・シャフェスは、ヴェネツィア ビエンナーレ、サンパウロ ビエンナーレ等の国際展にポルトガル代表として出品するなどの活躍を見せ、主に鉄を用いて彫刻表現のさまざまな可能性を追求しています。
プライベートでも親しい二人が、日本映画の巨匠小津安二郎監督に敬意を表し「MU［無］」と名付けた本展は、邸宅としての記憶が存在する原美術館の空間を意識して制作された新作各3点を加えた映像インスタレーション5点、彫刻5点の計10点で構成されます。ペドロ・コスタの代表作「ヴァンダの部屋」「コロッサル・ユース」の映像素材が、ルイ・シャフェスの鉄の彫刻とともにインスタレーションとして新たな形で提示されるのも見どころの一つです。光と影、動と静―相反する要素が対決し、生み出される空間、時間とは―異なる二つの才能が出会うこの異色の展覧会で、一期一会の体験をして頂ければ幸いです。

【関連情報】
「『終焉のさなかに』/『映画作家ペドロ・コスタ／オール・ブロッサムズ・アゲイン』特別上映（仮題）」
12/5（水）、7（金）18:30－/2本立て/デジタル上映/両作とも日本語字幕付き/一般1,000円、会員割引あり
アテネ・フランセ文化センターにて。http://www.athenee.net/culturalcenter

・『終焉のさなかに』（During the End/2003/70分/監督：ジョアン トラブロ）
ルイ・シャフェスの芸術世界に迫るドキュメンタリー。作品と制作現場、インタビュー、彼が影響を受けたアーティスト達から想を得た映像等。
・『映画作家ペドロ・コスタ／オール・ブロッサムズ・アゲイン』（All Blossoms Again/2007/51分/監督：オーレリアン ジェルボー）
「コロッサル・ユース」制作中のペドロ・コスタ監督を記録。「骨」、「ヴァンダの部屋」、「映画作家ストローブ=ユイレ/あなたの微笑みはどこに隠れたの？」 等の映像を交えつつ、コスタの映画観を紐解く。