ヴェルナー・ヘルツォーク『世界最古の洞窟壁画 3D 忘れられた夢の記憶』インタヴュー

WH：好きです。でもおかしなことに、あまり映画は見ません。本当に少ないと思います。

WH：うーん…。去年は２本を越えてます（笑）。映画祭に（審査員として）行ったので５本ほど見たでしょうか（笑）。だから去年は大きな例外です。それでは、こう言いましょう。私は常々、悪い映画から学ぶのです。やってはいけないことを学びます（笑）。偉大な映画を見る時、それは私の理解を超えるものです。それは私にとって奇跡なのです。黒澤の『羅生門』を見て、それは今でも私にとって大きなミステリーです。とてつもなく素晴らしい映画であるために、私にとっては謎めいたままなのです。

WH：昔からそうで、ずっとそうだったと思います（笑）。でもその中にいいものがいくつかあるわけですから、私たちがうまい選択を学ばなければいけないのでしょう（笑）。

WH：それにはごく一般的な答えしか見つかりません。まず、人はヴィジョンを持たなければいけない。自分のヴィジョンを発展させなければいけない。でなければ、本当の映画作家になることはできないでしょう。地平線の向こうにはっきりとものが見えたなら、それを求めて突き進んでいくしかないでしょう。自分の夢を体現することを恐れてはいけません。とにかく、自分のヴィジョンを生きることです。

WH：そうですね。12歳から14歳の頃、私はアメリカのB級映画を見ていました。『天才悪魔フー・マンチュー』(80)のようなBムービーを（笑）。友達と見に行って、あるシーンで銃撃戦が始まるのですが、岩の上の悪党が撃ち落とされるシーンを見ていた時のことです。するとその3、４秒後に、全く同じショットが流れた。それはリサイクルされていたのです。あまりに製作費が安いために使い回されたわけです。そして悪役が岩から撃ち落とされながら、奇妙なキックのような動きをするわけですが、私はその時、友達に言いました。同じショットが２度も使われていたと。でも友達は言いました。それが「全てリアルで、本当に死んだ」のだと（笑）。彼は本当に死んだと思い込んでいたのです。いくら私が、「そんなことないよ、全く同じショットが使われていたよ」と言って、私には見えていても、友だちは気づいていなかった。その瞬間です。私の（映画の）見方が変わったのは。ナレーションの方法、編集の方法、ショットの配置とかに対して。それなので、ある意味、とてもひどい映画が私の目を開いてくれたわけです。そしてすぐに、私ならもっとうまく作れると思ったわけです。

WH：そうですね。私の先生は、名前のない、三流映画の監督だったのです（笑）。その映画を撮った監督の名前すら知らないのですから（笑）。でも彼には大きな恩があります。

WH：分からないです。

WH：それを説明するのはとてもむずかしいですね。山の中の生活はほとんど神話的な世界です。森の精霊たちがおり、急流にも滝にも、私たちが育った家の裏にも精霊たちを感じていました。でもそれは子供の頃のことです。自分たちで世界を発明していたのです。

WH：ある意味、続いていますね。