アンドレイ・ズビャギンツェフ『裁かれるは善人のみ』インタヴュー

アンドレイ・ズビャギンツェフ：文化省大臣ウラジーミル・メディンスキーが映画を観てコメントをしました。「映画の終わり方が非常に悲劇的で厭世的だ。希望も光もない」と。公人としての発言は、作品を評価してくれたとみなすこともできますが、個人的な意見を述べただけだとも言えます。彼は映画から、人民の生活を率直に反映した“厄介な”要素を取り除けば、実際の生活がよりよくなると思っています。人はよく、映画を思想的・教化的な手段ととらえていますが、私はもっと曖昧な視点を持っている方が大事だと考えています。
市長側にいる者の何人かが“統一ロシア”と小さく書かれたジャケットを着ているのは、権力に忠誠を誓っている人を表現しています。そう、表明しているのです。プーチンがこの映画を観ても、気まずい思いをすることはないでしょう。

アンドレイ・ズビャギンツェフ：初めは舞台俳優になりたかったので、シベリアにある演劇学校に通いましたが、将来の展望は見えませんでした。それから、アル・パチーノ主演の『ボビー・デアフィールド』(77)と『ジャスティス』(79)に夢中になり、モスクワに移って実験的な舞台に立っていました。それでも成功には程遠く、ビルや街路の清掃する仕事などをしていました。絶望よりももっとひどい、どう表現していいかわからない状態でした。負け犬で、ゼロで、無だったのです。
仕事を転々とする中で、家具店のCMを制作することになり、そこで映像制作を学びました。アントニオーニの『情事』(60)を観て衝撃を受け、映画監督を志しました。『若者のすべて』(60)やエリック・ロメール監督作品など、60年代の映画をむさぼるように吸収しました。その後も舞台には立ち続けていましたが、探偵ものの連続ドラマを撮影する機会に恵まれ、プロデューサーの目に留まり、2001年に映画を作らないかと声をかけられました。それが、『父、帰る』(03)に結実しました。

アンドレイ・ズビャギンツェフ：次回作については、私ひとりで決められることではなく、プロデューサーのアレクサンドル・ロドニャンスキーによるところが大きいです。彼の机にはいくつかの脚本が数年間積んであります。大規模な予算を必要とする歴史ものです。
そのうち２つは第二次世界大戦時における旧ソ連領での出来事です。ナチス占領下にキエフ近郊のバビ・ヤールで起きた虐殺についてと、900日に渡るレニングラード包囲戦とがあります。ただし、戦闘、爆発、戦車についての物語ではありません。
また、ポーランド国王の話と、古代ギリシアを舞台にした作品もあります。後者は、アテネの港を再建しなければならない企画です。