『カルネ』『カノン』、陰鬱なおとぎ話の世界と、過激な描写で話題をさらって以来、本数は少ないながらも、特異な映画作家として君臨してきたフランスのギャスパー・ノエ。彼の映画こそ、好きか嫌いかがはっきり分かれると言っていい。そしてそれは彼にとって褒め言葉に違いない。そして次に撮った、既にスターだったモニカ・ベルッチとヴァンサン・カッセル夫妻を主役に、レイプ・シーンから逆回転で物語を進めるショッキングな『アレックス』でさらに賛否両論の渦を巻き起こしたものの、それからオムニバスなどに参加しながらも、７年の月日が流れていた。そして萬を持して発表されたのが、東京を舞台にした新作『エンター・ザ・ボイド』。オーストラリアから日本にやってきて、最初は英語を教えていたものの、外国人ゆえの心地よさと匿名性から居着き、クスリの売人を始めながら、歌舞伎町に暮らし、生き別れていた妹を呼び寄せるところから映画は始まる。東京で彼が撮影しているという噂はその時流れていて、私の知り合いもオーディションなどに行っていたが、ソフィア・コッポラの『ロスト・イン・トランスレーション』があるだけに、どうなるのだろう、という感じだった。だがそこはノエらしく、好き嫌いの分かれるであろう映画を完成させた。東京の混沌、ドラッグ、『死者の書』、生まれ変わりなど、物語は様々なヒントを残しながら進み、独特の世界感へ流れていく。本インタヴューで彼の説明を読んでも、実際に映画を見なければ分からないかもしれないが、もし観る前、観た後に気に留めてもらえるなら、とても興味深い話になるはず。

1. 『アルタード・ステーツ』のリメイクをやりたいと思っていた	1  |  2  |  3  |  4

OUTSIDE IN TOKYO（以降OIT）：映画が完成して、取材は大変ですか？ GASPER NOE（以降GN）：さっきは塚本晋也（『鉄男 THE BULLET MAN』）と３本取材をやったよ！みんなにどうやって２人が会ったか聞かれたよ（笑）。 OIT：確かに２人はかなり昔に出会ってるんだよね？まだ互いのキャリアの最初の頃に。 GN：そう、８年前に。僕がまだ髪の毛があった頃さ（笑）。 OIT：そうか（笑）。 以前、ヴィンセント・ギャロの日本での展覧会（原美術館）にあなたの写真があったよね？ GN：裸のでしょ！ OIT：そう、あれもずいぶん前だね。ギャロとは連絡をとってる？ GN：うん、彼とはしばらく会ってないかな。最近では２年前にフランスで会って以来かな。いや、最後に会ったのは、この映画を撮り始めた頃だから、２年前だね。 OIT：では、同じ質問は聞き飽きただろうけど、７年ぶりの映画として、その間、何をしていたの？ GN：えっ、この映画が作れるように奮闘していたんだよ（笑）。 OIT：ずっと？それだけ長くかかったってこと？ GN：そうなんだ。アフリカでドキュメンタリーを撮り、ミュージック・ビデオも撮ったけど、これと言って大きな仕事はやっていなかった。というのは、たくさんの企画を断っていたからなんだよね。いつもプロデューサーたちが脚本を持ってくるんだけど、僕は全て断っていた。しかも読まずに！そして唯一、やりたいと思っていたのが、あの『アルタード・ステーツ』（80/ケン・ラッセル）のリメイクだ。その頃は、この映画のことをやっているか、『アルタード・ステーツ』の続編の権利を持っているプロデューサーと話すことだった。でも僕は、「違うんだ、やりたいのは続編じゃなくて、リメイクなんだ」って言っていた。そして最終的に、その企画に関わっていたのが（この映画と同じ制作会社の）ワイルド・バンチで、プロデューサーたちをこの企画の始動へと動かしたんだと思う。今、彼にGOサインを出さないと、『アルタード・ステーツ』のリメイクの方に行ってしまうからって。でも実際、サイコティックな映画をやりたいと思いながら、ずっと待ち続けていたんだ。でも、そっちじゃなくて、この映画をやって本当によかったと思う。なにしろ、アメリカのスタジオと仕事するのは、ある意味、すごく大変なことだから。映画に対して完全なコントロールを与えるという約束をもらっても、実際にはそうならなかったりするからね。 OIT：そうだね（笑）。 GN：まあ、部分的なコントロールは与えられるかもしれないけど、この映画であったようなコントロールは持てないないものだから。 OIT：『アルタード・ステーツ』の話が出たけど、あなたがやるならどう作るつもりだった？もちろん、ふつうでないものをやると思うんだけど。 GN：そうだね。でも実際はやらなかったから、どうしてたかなんて今は言えないよ（笑）。 OIT：そのあとは他の誰かが引き継いだのかな？ GN：いや、もう脚本はあったんだ。続編だからね。それにまだその続編は映画化されるかもしれない。僕は当時、スタジオで働いていたプロデューサーを知っていただけだから。そのあと彼はスタジオを離れたし、今はその企画を誰が担当しているのかも分からないよ。 ↑

『エンター・ザ・ボイド』 原題：Enter The Void 5月15日（土）シネマスクエアとうきゅう他にてロードショー 監督／脚本：ギャスパー・ノエ 製作：ブラヒム・シウア、ヴァンサン・マラヴァル、オリヴィエ・デルボスク、マルク・ミソニエ、ピエール・ブファン、ギャスパー・ノエ 撮影：ブノワ・デビー SFX：ピエール・ブファン 出演：ナサニエル・ブラウン、パス・デ・ラ・ウエルタ、シリル・ロイ 2010年/フランス/35mm/カラー/シネスコ/ドルビー/英語/143分 配給：コムストック・グループ 協力：アニエスベー © 2010 FIDELITE FILMS - WILD BUNCH - LES FILM DE LA ZONE - ESSENTIAL FILMPRODUKTION - BIM DISTRIBUZIONE - BUF COMPAGNIE レイティング　R-18+ 『エンター・ザ・ボイド』 オフィシャルサイト http://www.enter-the-void.jp/ フランス映画祭2010

	1  |  2  |  3  |  4